Posts
- Category: Павличко Дмитро (continued)
- Дмитро Павличко - "Ти пахнеш, як листя весняне..."
- Дмитро Павличко - "Ти спиш, і на твоїм обличчі..."
- Дмитро Павличко - "Ти, мов яблуко з галузки..."
- Дмитро Павличко - "У дверях на летовищі стояла..."
- Дмитро Павличко - "У хмарах бозу, що висить, як грона..."
- Дмитро Павличко - "Хочу тебе цілувати. Рятунок..."
- Дмитро Павличко - "Це неправда, що ми помрем!..."
- Дмитро Павличко - "Цього не видно з найвищої вежі..."
- Дмитро Павличко - "Червоні яблука в кімнатах..."
- Дмитро Павличко - "Чому так важко бути нам собою..."
- Дмитро Павличко - "Ще днів моїх багато за горою..."
- Дмитро Павличко - "Що я для тебе маю?..."
- Дмитро Павличко - "Щось у мені тремтить..."
- Дмитро Павличко - "Я - зернятко, а ти - зоря осіння..."
- Дмитро Павличко - "Я бачив тебе сьогодні..."
- Дмитро Павличко - "Я буду витрачати..."
- Дмитро Павличко - "Я буду на світі..."
- Дмитро Павличко - "Я в пазуху зайду тайком..."
- Дмитро Павличко - "Я вам прощаю все, брати-москвини..."
- Дмитро Павличко - "Я відчуваю над твоїм чолом..."
- Дмитро Павличко - "Я вчився сорок літ, та не навчився досі..."
- Дмитро Павличко - "Я добре знаю, ти пішла б..."
- Дмитро Павличко - "Я за тобою навздогінці..."
- Дмитро Павличко - "Я згадую тебе, хоч ти - переді мною..."
- Дмитро Павличко - "Я пригадав собі один стіжок у горах..."
- Дмитро Павличко - "Я пригорнувсь до тебе..."
- Дмитро Павличко - "Я прилітав до тебе..."
- Дмитро Павличко - "Я роздягнув тебе в уяві..."
- Дмитро Павличко - "Я стужився мила, за тобою..."
- Дмитро Павличко - "Як би я знав, де ти живеш..."
- Дмитро Павличко - "Як почну сповідатися..."
- Дмитро Павличко - "Як я помру, до мене не підходь..."
- Дмитро Павличко - "Якби могла прийти до мене цеї миті..."
- Дмитро Павличко - "Якщо дивитись в небеса..."
- Дмитро Павличко - Бамут
- Дмитро Павличко - Бранка
- Дмитро Павличко - Вердикт
- Дмитро Павличко - Вулиця Джохара Дудаєва у Львові
- Дмитро Павличко - Два кольори
- Дмитро Павличко - Джохар Дудаєв
- Дмитро Павличко - За нас
- Дмитро Павличко - Збуди
- Дмитро Павличко - Звільнення заручників
- Дмитро Павличко - Із Чечні приходять домовини
- Дмитро Павличко - Імперія
- Дмитро Павличко - Молитва
- Дмитро Павличко - На безголов'я
- Дмитро Павличко - На могилі Овлура Дудаєва
- Дмитро Павличко - На олімпійськім стадіоні
- Дмитро Павличко - На руїні
- Дмитро Павличко - Овлур живий!
- Дмитро Павличко - Передмова
- Дмитро Павличко - Прометей
- Дмитро Павличко - Свято
- Дмитро Павличко - Син
- Дмитро Павличко - Співчуття
- Дмитро Павличко - То внутрішня справа Росії
- Дмитро Павличко - Толерантні вуха
- Дмитро Павличко - Тримайся, Джохаре!
- Дмитро Павличко - Чечня
- Дмитро Павличко - Шапка Яндарбієва
- Category: Перебийніс Петро
- Перебийніс Петро - Батькова дорога
- Перебийніс Петро - Викочується із пам'яті
- Перебийніс Петро - На косогорі, біля школи
- Перебийніс Петро - Окропило окропом
- Перебийніс Петро - Портрет батька
- Перебийніс Петро - Рідна мово, зелена діброво!
- Перебийніс Петро - Сохне глина руда
- Перебийніс Петро - Там, за рівниною голою
- Перебийніс Петро - Тато косить конюшину
- Перебийніс Петро - Тернопільська весна
- Перебийніс Петро - Чорні очі кари
- Category: Рильський Максим
- Вірш Максима Рильського - Ні, зорянице, злотом і рубіном
- Максим Рильський - Анхізів син, вклонившися богині
- Максим Рильський - Біжать отари
- Максим Рильський - Бодлер
- Максим Рильський - В буденщині процвілій і прокислій
- Максим Рильський - В високій келії
- Максим Рильський - В глибокому затоні
- Максим Рильський - Вечір напровесні
- Максим Рильський - Вже червоніють помідори
- Максим Рильський - Взабрід
- Максим Рильський - Голос отрути
- Максим Рильський - Діана
- Максим Рильський - До Німану
- Максим Рильський - До портрета Саксаганського
- Максим Рильський - Епоху, де б душею відпочить
- Максим Рильський - Есмеральда
- Максим Рильський - За стінами холодна віє ніч
- Максим Рильський - Запахла осінь в'ялим тютюном
- Максим Рильський - Згадай, безумче!
- Максим Рильський - Зелена піна лісу молодого
- Максим Рильський - Зелені тіні по душі майнули
- Максим Рильський - Зимове шкло
- Максим Рильський - І шум людський
- Максим Рильський - Ключ у дверях задзвенів
- Максим Рильський - Коні
- Максим Рильський - Любов чи ні - не знаю
- Максим Рильський - Людськість
- Максим Рильський - Мені снилось
- Максим Рильський - Мистецтво
- Максим Рильський - Моїй Леонорі
- Максим Рильський - Моїй матері Б. Гейне (переклад)
- Максим Рильський - Молочно-сині зариси ланів
- Максим Рильський - Моя царівна
- Максим Рильський - На порозі гість веселий
- Максим Рильський - Надворі дощ
- Максим Рильський - Несіть богам дари!
- Максим Рильський - Ніцше
- Максим Рильський - Новий хліб
- Максим Рильський - Олександрія
- Максим Рильський - Отрута
- Максим Рильський - Подайте маску (переклад)
- Максим Рильський - Поет
- Максим Рильський - Поцілунок
- Максим Рильський - Природа і мистецтво
- Максим Рильський - Синя далечінь (уривок)
- Максим Рильський - Сільський сонет
- Максим Рильський - Слід копитів
- Максим Рильський - Сніг падав безшелесно й рівно
- Максим Рильський - Сонет
- Максим Рильський - Сонет нудьги й бажання
- Максим Рильський - Спинилось літо на порозі
- Максим Рильський - Срібний сонет
- Максим Рильський - Суворих слів
- Максим Рильський - Тополя
- Максим Рильський - Тріпоче сокіл
- Максим Рильський - Троє в одному човні
- Максим Рильський - Тут цілий день, у казанах закутий
- Максим Рильський - У горах, серед каменю й снігів
- Максим Рильський - У пущах, де лише стежки звірині
- Максим Рильський - У теплі дні збирання винограду
- Максим Рильський - У хутрі лисячім мене одвідав гість
- Максим Рильський - Філософ
- Максим Рильський - Фреско-сонети Христіану З. (переклад)
- Максим Рильський - Хай сніг іде холодний та лапатий
- Максим Рильський - Хто змалював каштани густолисті
- Максим Рильський - Хто храми для богів
- Максим Рильський - Цвітуть бузки, садок біліє
- Максим Рильський - Яблука доспіли
- Максим Рильський - Як солодко в північній тишині
- Category: Річ Адрієн
- Адрієн Річ - Відкриття (в перекладі Марти Тарнавської)
- Адрієн Річ - Все життя наше (в перекладі Марти Тарнавської)
- Адрієн Річ - Границя (в перекладі Марти Тарнавської)
- Адрієн Річ - Люди середнього віку (в перекладі Марти Тарнавської)
- Адрієн Річ - Причетність (в перекладі Марти Тарнавської)
- Адрієн Річ - Прорив (в перекладі Марти Тарнавської)
- Адрієн Річ - Спомин (в перекладі Марти Тарнавської)
- Адрієн Річ - Час і місце (в перекладі Марти Тарнавської)
- Анна Ахматова - "Востаннє ми зустрілися тоді..." (в перекладі М. Тарнавської)
- Анна Ахматова - "І знов мені листа не принесли..." (в перекладі М. Тарнавської)
- Анна Ахматова - В сороковому році (в перекладі М. Тарнавської)
- Валєнтіна Сінкєвіч - "Блідими вогкими ранками..." (в перекладі Марти Тарнавської)
- Валєнтіна Сінкєвіч - "Будильник. І злобно твердить циферблат..." (в перекладі Марти Тарнавської)
- Валєнтіна Сінкєвіч - Мерілін Монро (в перекладі Марти Тарнавської)
- Валєнтіна Сінкєвіч - Філядельфія (в перекладі Марти Тарнавської)
- Віслава Шимборска - Вокзал (в перекладі Марти Тарнавської)
- Віслава Шимборска - Дехто любить поезію (в перекладі Марти Тарнавської)
- Віслава Шимборска - Монолог для Касандри (в перекладі Марти Тарнавської)
- Віслава Шимборска - Прощання з краєвидом (в перекладі Марти Тарнавської)
- Віслава Шимборска - Сміх (в перекладі Марти Тарнавської)
- Віслава Шимборска - Четверта над ранком (в перекладі Марти Тарнавської)
- Гюнтер Грас - Дитяча пісенька (в перекладі Марти Тарнавської)
- Ельзе Ляскер-Шюлєр - Вельтшмерц (в перекладі Марти Тарнавської)
- Ельзе Ляскер-Шюлєр - Весна (в перекладі Марти Тарнавської)
- Ельзе Ляскер-Шюлєр - Втеча від світу (в перекладі Марти Тарнавської)
- Ельзе Ляскер-Шюлєр - Кінець світу (в перекладі Марти Тарнавської)
- Ельзе Ляскер-Шюлєр - Моє дитя (в перекладі Марти Тарнавської)
- Емілі Дікінсон - ""Надія" - щось пернате..." (в перекладі Марти Тарнавської)
- Емілі Дікінсон - "Віра - прегарний винахід..." (в перекладі Марти Тарнавської)
- Емілі Дікінсон - "Захват радості - це вихід..." (в перекладі Марти Тарнавської)
- Емілі Дікінсон - "Передчуття - ця довга тінь в городі..." (в перекладі Марти Тарнавської)
- Емілі Дікінсон - "Приносить смерть для декого - життя..." (в перекладі Марти Тарнавської)
- Емілі Дікінсон - "Спочатку серце просить насолод..." (в перекладі Марти Тарнавської)
- Емілі Дікінсон - "Тоненька плівка, що покрила думку..." (в перекладі Марти Тарнавської)
- Емілі Дікінсон - "Усі краї готові підійнятись..." (в перекладі Марти Тарнавської)
- Емілі Дікінсон - "Цей тихий порох - це пані й панове..." (в перекладі Марти Тарнавської)
- Емілі Дікінсон - "Чи небо - лікар? Кажуть..." (в перекладі Марти Тарнавської)
- Емілі Дікінсон - "Щоб мати степ, потрібні конюшина і бджола..." (в перекладі Марти Тарнавської)
- Емілі Дікінсон - Метелик (в перекладі Марти Тарнавської)
- Емілі Дікінсон - Розжеврілі загадки (1) (в перекладі Марти Тарнавської)
- Емілі Дікінсон - Хор урятованих (в перекладі Марти Тарнавської)
- Емілі Дікінсон - Хто кличе? (в перекладі Марти Тарнавської)
- Євгенія Дімер - Моє вікно (в перекладі Марти Тарнавської)
- Євгенія Дімер - Старість (в перекладі Марти Тарнавської)
- Казімєра Іллаковічувна - Два птахи (в перекладі Марти Тарнавської)
- Казімєра Іллаковічувна - На дощу завішені нитці (в перекладі Марти Тарнавської)
- Казімєра Іллаковічувна - Смерть (в перекладі Марти Тарнавської)
- Казімєра Іллаковічувна - У мою вітчизну - тишу (в перекладі Марти Тарнавської)
- Казімєра Іллаковічувна - Цей самий край (в перекладі Марти Тарнавської)
- Крістіна Россетті - В ательє художника (в перекладі Марти Тарнавської)
- Крістіна Россетті - Згадай мене (в перекладі Марти Тарнавської)
- Крістіна Россетті - Пісня (в перекладі Марти Тарнавської)
- Марина Цвєтаєва - "В чоло цілувати - турботу стерти..." (в перекладі Марти Тарнавської)
- Марина Цвєтаєва - "Дякую, Боже, за дар..." (в перекладі Марти Тарнавської)
- Марина Цвєтаєва - "Знову тут вікно..." (в перекладі Марти Тарнавської)
- Марина Цвєтаєва - "Поезіям, написаним так рано..." (в перекладі Марти Тарнавської)